Strømme Foundation: OFICIAL DE INFORMACIONES

Título: Oficial de Informaciones
1.2 Región: América del Sur
1.3 Lugar : Lima, Perú
1.5 Duración del Contrato: 6 meses (Período de Prueba)
1.6 Objetivos
ÖFacilitar el flujo de las comunicaciones al interior y al exterior de la organización asegurando que éstas reflejen la cultura y los valores que identifican a la Fundación Stromme.
Ö Contribuir con el proceso de movilización de recursos a fines de facilitar el cumplimiento de la misión institucional en la región.
Ö Promover la difusión de los esfuerzos desplegados por la FS y sus contrapartes a favor del desarrollo y la erradicación de la pobreza en la región.
Ö Contribuir a la difusión y comprensión de la cultura noruega en los ámbitos de trabajo de Fundación Stromme.

1.7 Reseña del Puesto
La FS tiene como misión la “erradicación de la pobreza” entendida ésta como la no satisfacción de las necesidades básicas, marginación, impotencia y vulnerabilidad. La FS trabaja al lado de organismos nacionales para facilitar los esfuerzos de las personas por cruzar la línea de pobreza, facilitando así el cambio, no solo proveyendo para las necesidades materiales sino creando oportunidades para que las personas hagan uso de sus habilidades y capacidades para contribuir a su “auto desarrollo”. La SF es una organización que basa su actuación en valores cristianos. El Puesto de “Oficial de Informaciones” se crea con el fin de cubrir las necesidades de comunicación e información de la Oficina Regional de la Fundación Stromme en América del Sur. Pretende facilitar un adecuado proceso de comunicación entre FS AS y sus contrapartes, actores sociales locales, así como con las otras áreas y/o departamentos de la institución. Asimismo, la posición apunta a contribuir con el fortalecimiento de las capacidades de las instituciones contraparte en aspectos referidos a la movilización de recursos, como mecanismos para asegurar su sostenibilidad. El/la Oficial de Informaciones asiste, desde su perspectiva, a la Dirección Regional en las tareas asignadas.
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
Administración de la Información
ÖRedacción de artículos dirigidos a la audiencia local en la región América del Sur así como en Noruega: noruegos/as interesado/as en el trabajo de la FS SA, ONGs, escuelas, empresas e industrias.
ÖContínuo análisis de las condiciones socio políticas de los países en que se desenvuelve la FS SA.
ÖElaboración de noticias referidas a: desastres naturales de diversa índole que pudieran afectar la vida de los países de intervención de FS AS.
Ö Elaboración de noticias de situaciones especiales que enfrentan las contrapartes de FS AS.
ÖNovedades e información sobre los retos de de la vida cotidiana de las contrapartes de FS AS en el área de su intervención.
ÖPublicación en los medios periodísticos de artículos de interés relacionados con el trabajo de FS SA y de sus contrapartes.
ÖElaboración de Boletín Informativo local para promover los vínculos entre las instituciones contraparte de FS AS.
Ö Transferencia de técnicas del manejo de la información a los equipos locales en zonas de proyecto: elaboración de historias, artículos, fotografía y otros.
ÖDesarrollar las actividades de comunicación pertinentes en los talleres de fortalecimiento de capacidades organizados por la SF AS.
Ö Traducción de documentos.
ÖServir de vínculo entre el Área de IT y la Oficina Regional.
Ö Asistir a la Dirección Regional en la elaboración de los informes semestrales y anuales de la región, asimismo en el proceso de elaboración del Plan Anual y el Presupuesto Regional
ÖOtros informes solicitados por la Dirección Regional.
2.-Esquema “Amigos de Corazón” (Friends at Heart - FAH)
Ö Será responsable por asegurar el control y seguimiento adecuados del Sistema de Amigos de Corazón en todos aquellos proyectos que se hayan previamente seleccionado. Este trabajo se realizará de acuerdo con los lineamientos expuestos en el Manual FAH.
\u003c/span\>\u003c/span\>\u003cspan style\u003d\"font-size:11pt\"\>Esta tarea involucra el envío oportuno de nuevas fotografías.\u003c/span\>\u003cspan lang\u003d\"EN-GB\" style\u003d\"font-size:11pt\"\>\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt;font-family:Symbol\"\>\u003cspan\>Ö\u003cspan\> \u003c/span\>\u003c/span\>\u003c/span\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt\"\>Asegurar el reemplazo oportuno de los “amigos de corazón” que hayan abandonado el proyecto.\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt;font-family:Symbol\"\>\u003cspan\>Ö\u003cspan\> \u003c/span\>\u003c/span\>\u003c/span\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt\"\>Capacitarse permanentemente, y entrenar a contactos locales en el área de los proyectos en todo los aspectos\u003cspan\> \u003c/span\>necesarios para producir fotografías de la mejor calidad posible, las mismas que deberán satisfacer las necesidades del mercado Noruego.\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt;font-family:Symbol\"\>\u003cspan\>Ö\u003cspan\> \u003c/span\>\u003c/span\>\u003c/span\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt\"\>Se responsabilizará por satisfacer las demandas de información de los donantes locales en Noruega respecto de su vínculo específico en la Región.\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt;font-family:Symbol\"\>\u003cspan\>Ö\u003cspan\> \u003c/span\>\u003c/span\>\u003c/span\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt\"\>Seguimiento de los ex Amigos de Corazón, muchos de ellos han crecido y ya son adultos, qué hacen, dónde están, cómo se ganan la vida, qué significaron Fundación Stromme, NORAD y nuestras contrapartes\u003cspan\> \u003c/span\>para ellos?\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003ch3\>\u003cb\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt\"\> \u003c/span\>\u003c/b\>\u003c/h3\>\n\u003ch3\>\u003cb\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt\"\> \u003c/span\>\u003c/b\>\u003c/h3\>\n\u003ch3\>\u003cb\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt\"\>\u003cspan\>3.\u003cspan\> \u003c/span\>\u003c/span\>\u003c/span\>\u003c/b\>\u003cb\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt\"\>Programa de Intercambio Juvenil “Act Now”\u003c/span\>\u003c/b\>\u003c/h3\>\n\u003cp\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\"\>\u003cfont size\u003d\"3\"\> \u003c/font\>\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-family:Symbol\"\>",1]
);
//-->
Esta tarea involucra el envío oportuno de nuevas fotografías.
ÖAsegurar el reemplazo oportuno de los “amigos de corazón” que hayan abandonado el proyecto.
Ö Capacitarse permanentemente, y entrenar a contactos locales en el área de los proyectos en todo los aspectos necesarios para producir fotografías de la mejor calidad posible, las mismas que deberán satisfacer las necesidades del mercado Noruego.
ÖSe responsabilizará por satisfacer las demandas de información de los donantes locales en Noruega respecto de su vínculo específico en la Región.
ÖSeguimiento de los ex Amigos de Corazón, muchos de ellos han crecido y ya son adultos, qué hacen, dónde están, cómo se ganan la vida, qué significaron Fundación Stromme, NORAD y nuestras contrapartes para ellos?
3. Programa de Intercambio Juvenil “Act Now”
Ö Coordinar acciones para el envío de voluntarios a Noruega (esquema Sur – Norte).
ÖCoordinar acciones para la recepción y ubicación de los voluntarios en Perú y Bolivia (esquema Norte – Sur).
4.-Movilización de Recursos
ÖRealizará acciones orientadas al fortalecimiento de las capacidades de movilización de recursos de las instituciones contraparte de FS AS.
ÖApoyará actividades diversas organizadas por el Dpto de Comunicaciones e Informaciones a fines de generar recursos para la realización de su misión: conciertos, obsequios de Kindergadens y escuelas, co-operación con artistas, etc.
ÖAsistirá al Dpto de Comunicaciones e Informaciones en su rol de compartir su experticia en aspectos relacionados con movilización de recursos y los medios de comunicación.
ÖCompartirá con el Dpto. de Comunicaciones e Informaciones de Noruega, las experiencias en movilización de recursos de las contrapartes de SF AS.
5.-Otros
ÖRealizar las acciones y comunicaciones pertinentes orientadas a asistir a las visitas noruegas y otras contrapartes que visitan la región.
ÖOtros
6. Calificaciones
Formación Académica Profesional
Formación académica en Ciencias de la Comunicación, especialidad Comunicación Social con experiencia de trabajo en los medios locales y proyectos de desarrollo.
Experiencia y conocimientos esenciales:
Dominio del Idioma inglés
Dominio de herramientas informáticas, especialmente del entorno Windows e Internet.
Buen conocimiento del contexto social y político del país.
Manejo de temas sociales.
Requisitos personales
Excelentes habilidades para la construcción de relaciones interpersonales.
Sensibilidad y buen manejo de relaciones interculturales
Compromiso con tareas asumidas así como con el desarrollo.
Capacidad para trabajar en Equipo.
Iniciativa permanente y creatividad
Capacidad de análisis y de síntesis.
Capacidad crítica y autocrítica.
Interés por conocer y aprender la cultura noruega
Apertura y tolerancia
Sentido de solidaridad y vocación de servicio
Flexibilidad
Habilidad para trabajar bajo presión.
Características deseables
Manejo de Técnicas e instrumentos participativos.
Para presentarse al proceso de selección:
Sírvase enviar su CV con fotografía reciente a color, una carta de presentación así como referencias personales hasta el día Domingo 15 de Julio del 2006 a:
Susana Tapia Porras
Directora Regional
Strømme Foundation
South America
Calle Alfred Rosenblat (ex Calle Tres) No. 190 Dpto. 302
Urb. Huertos de San Antonio – Surco
Lima – Perú
susana.tapia@stromme.org
Teléfono: + (51 1) 344 2200/ 344 2024
PERFIL DEL PUESTO DEL/LA OFICIAL DE INFORMACIONES
PARA LA OFICINA REGIONAL DE AMERICA DEL SUR
LIMA - PERU
1.1 Título: Oficial de Informaciones
1.2 Región: América del Sur
1.3 Lugar : Lima, Perú
1.5 Duración del Contrato: 6 meses (Período de Prueba)
1.6 Objetivos
ÖFacilitar el flujo de las comunicaciones al interior y al exterior de la organización asegurando que éstas reflejen la cultura y los valores que identifican a la Fundación Stromme.
ÖContribuir con el proceso de movilización de recursos a fines de facilitar el cumplimiento de la misión institucional en la región.
Ö Promover la difusión de los esfuerzos desplegados por la FS y sus contrapartes a favor del desarrollo y la erradicación de la pobreza en la región.
Ö Contribuir a la difusión y comprensión de la cultura noruega en los ámbitos de trabajo de Fundación Stromme.
1.7 Reseña del Puesto
La FS tiene como misión la “erradicación de la pobreza” entendida ésta como la no satisfacción de las necesidades básicas, marginación, impotencia y vulnerabilidad. La FS trabaja al lado de organismos nacionales para facilitar los esfuerzos de las personas por cruzar la línea de pobreza, facilitando así el cambio, no solo proveyendo para las necesidades materiales sino creando oportunidades para que las personas hagan uso de sus habilidades y capacidades para contribuir a su “auto desarrollo”. La SF es una organización que basa su actuación en valores cristianos.

El Puesto de “Oficial de Informaciones” se crea con el fin de cubrir las necesidades de comunicación e información de la Oficina Regional de la Fundación Stromme en América del Sur.
\u003c/span\>Pretende facilitar un adecuado proceso de comunicación entre FS AS y sus contrapartes, actores sociales locales, así como con las otras áreas y/o departamentos de la institución.\u003cspan\> \u003c/span\>Asimismo, la posición apunta a contribuir con el fortalecimiento de las capacidades de las instituciones contraparte en aspectos referidos a la movilización de recursos, como mecanismos para asegurar su sostenibilidad.\u003cspan\> \u003c/span\>El/la Oficial de Informaciones asiste, desde su perspectiva, a la Dirección Regional en las tareas asignadas. \u003c/font\>\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003ch1 style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\"\>\u003cfont size\u003d\"3\"\> \u003c/font\>\u003c/span\>\u003c/h1\>\n\u003ch1\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\"\>\u003cfont size\u003d\"3\"\>DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES\u003cspan\> \u003c/span\>Y RESPONSABILIDADES\u003c/font\>\u003c/span\>\u003c/h1\>\n\u003cp style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\"\>\u003cfont size\u003d\"3\"\> \u003c/font\>\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003col type\u003d\"1\"\>\n\u003cli style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cb\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt\"\>Administración de la Información\u003c/span\>\u003c/b\>\u003c/li\>\u003c/ol\>\n\u003cp style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cb\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt\"\> \u003c/span\>\u003c/b\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt;font-family:Symbol\"\>\u003cspan\>Ö\u003cspan\> \u003c/span\>\u003c/span\>\u003c/span\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt\"\>Redacción de artículos dirigidos a la audiencia local en la región América del Sur así como en Noruega:\u003cspan\> \u003c/span\>noruegos/as interesado/as en el trabajo de la FS SA, ONGs, escuelas, empresas e industrias.\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt;font-family:Symbol\"\>\u003cspan\>Ö\u003cspan\> \u003c/span\>\u003c/span\>\u003c/span\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt\"\>Contínuo análisis de las condiciones socio políticas de los países en que se desenvuelve la FS SA.\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt;font-family:Symbol\"\>\u003cspan\>Ö\u003cspan\> \u003c/span\>\u003c/span\>\u003c/span\>\u003cspan lang\u003d\"ES-PE\" style\u003d\"font-size:11pt\"\>Elaboración de noticias referidas a: desastres naturales de diversa índole que pudieran afectar la vida de los países de intervención de FS AS.",1]
);
//-->
Pretende facilitar un adecuado proceso de comunicación entre FS AS y sus contrapartes, actores sociales locales, así como con las otras áreas y/o departamentos de la institución. Asimismo, la posición apunta a contribuir con el fortalecimiento de las capacidades de las instituciones contraparte en aspectos referidos a la movilización de recursos, como mecanismos para asegurar su sostenibilidad. El/la Oficial de Informaciones asiste, desde su perspectiva, a la Dirección Regional en las tareas asignadas.
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
Administración de la Información
ÖRedacción de artículos dirigidos a la audiencia local en la región América del Sur así como en Noruega: noruegos/as interesado/as en el trabajo de la FS SA, ONGs, escuelas, empresas e industrias.
ÖContínuo análisis de las condiciones socio políticas de los países en que se desenvuelve la FS SA.
ÖElaboración de noticias referidas a: desastres naturales de diversa índole que pudieran afectar la vida de los países de intervención de FS AS.
ÖElaboración de noticias de situaciones especiales que enfrentan las contrapartes de FS AS.
Ö Novedades e información sobre los retos de de la vida cotidiana de las contrapartes de FS AS en el área de su intervención.
Ö Publicación en los medios periodísticos de artículos de interés relacionados con el trabajo de FS SA y de sus contrapartes.
ÖElaboración de Boletín Informativo local para promover los vínculos entre las instituciones contraparte de FS AS.
ÖTransferencia de técnicas del manejo de la información a los equipos locales en zonas de proyecto: elaboración de historias, artículos, fotografía y otros.
ÖDesarrollar las actividades de comunicación pertinentes en los talleres de fortalecimiento de capacidades organizados por la SF AS.
ÖTraducción de documentos.
ÖServir de vínculo entre el Área de IT y la Oficina Regional.
ÖAsistir a la Dirección Regional en la elaboración de los informes semestrales y anuales de la región, asimismo en el proceso de elaboración del Plan Anual y el Presupuesto Regional
ÖOtros informes solicitados por la Dirección Regional.
2.-Esquema “Amigos de Corazón” (Friends at Heart - FAH)
Ö Será responsable por asegurar el control y seguimiento adecuados del Sistema de Amigos de Corazón en todos aquellos proyectos que se hayan previamente seleccionado. Este trabajo se realizará de acuerdo con los lineamientos expuestos en el Manual FAH. Esta tarea involucra el envío oportuno de nuevas fotografías.
ÖAsegurar el reemplazo oportuno de los “amigos de corazón” que hayan abandonado el proyecto.
ÖCapacitarse permanentemente, y entrenar a contactos locales en el área de los proyectos en todo los aspectos necesarios para producir fotografías de la mejor calidad posible, las mismas que deberán satisfacer las necesidades del mercado Noruego.
ÖSe responsabilizará por satisfacer las demandas de información de los donantes locales en Noruega respecto de su vínculo específico en la Región.
ÖSeguimiento de los ex Amigos de Corazón, muchos de ellos han crecido y ya son adultos, qué hacen, dónde están, cómo se ganan la vida, qué significaron Fundación Stromme, NORAD y nuestras contrapartes para ellos?
3. Programa de Intercambio Juvenil “Act Now”
ÖCoordinar acciones para el envío de voluntarios a Noruega (esquema Sur – Norte).
Ö Coordinar acciones para la recepción y ubicación de los voluntarios en Perú y Bolivia (esquema Norte – Sur).
4.-Movilización de Recursos
ÖRealizará acciones orientadas al fortalecimiento de las capacidades de movilización de recursos de las instituciones contraparte de FS AS.
ÖApoyará actividades diversas organizadas por el Dpto de Comunicaciones e Informaciones a fines de generar recursos para la realización de su misión: conciertos, obsequios de Kindergadens y escuelas, co-operación con artistas, etc.
Ö Asistirá al Dpto de Comunicaciones e Informaciones en su rol de compartir su experticia en aspectos relacionados con movilización de recursos y los medios de comunicación.
ÖCompartirá con el Dpto. de Comunicaciones e Informaciones de Noruega, las experiencias en movilización de recursos de las contrapartes de SF AS.
Otros
ÖRealizar las acciones y comunicaciones pertinentes orientadas a asistir a las visitas noruegas y otras contrapartes que visitan la región.
ÖOtros
6. Calificaciones
Formación Académica Profesional
Formación académica en Ciencias de la Comunicación, especialidad Comunicación Social con experiencia de trabajo en los medios locales y proyectos de desarrollo.
Experiencia y conocimientos esenciales:
Dominio del Idioma inglés
Dominio de herramientas informáticas, especialmente del entorno Windows e Internet.
Buen conocimiento del contexto social y político del país.
Manejo de temas sociales.
Requisitos personales
Excelentes habilidades para la construcción de relaciones interpersonales.
Sensibilidad y buen manejo de relaciones interculturales
Compromiso con tareas asumidas así como con el desarrollo.
Capacidad para trabajar en Equipo.
Iniciativa permanente y creatividad
Capacidad de análisis y de síntesis.
Capacidad crítica y autocrítica.
Interés por conocer y aprender la cultura noruega
Apertura y tolerancia
Sentido de solidaridad y vocación de servicio
Flexibilidad
Habilidad para trabajar bajo presión.
Características deseables
Manejo de Técnicas e instrumentos participativos.
Para presentarse al proceso de selección:
Sírvase enviar su CV con fotografía reciente a color, una carta de presentación así como referencias personales hasta el día Domingo 15 de Julio del 2007 a:

Susana Tapia Porras
Directora Regional
Strømme Foundation
South America
Calle Alfred Rosenblat (ex Calle Tres) No. 190 Dpto. 302
Urb. Huertos de San Antonio – Surco
Lima – Perú
susana.tapia@stromme. org
Teléfono: + (51 1) 344 2200/ 344 2024