“Sistematización de experiencias de participación de grupos tradicionalmente excluidos en nuevos mercados rurales no agrícolas”
El Grupo Chorlaví convoca a las organizaciones públicas y privadas y de la sociedad civil interesadas en la problemática rural de América Latina, a participar en su Concurso de Proyectos correspondiente al año 2007. El tema del concurso es "Sistematización de experiencias de participación de grupos tradicionalmente excluidos en nuevos mercados rurales no agrícolas: Servicios personales y sociales (transporte, alimentación, deportes, educación y salud no tradicionales), pequeña industria, artesanía, turismo rural, servicios ambientales, entre otros”. En este concurso, el Fondo asignará la suma aproximada de US$175,000 entre alrededor de 10 a 12 proyectos. Para mayor información, sírvase visitar el sitio Web www.grupochorlavi.org o escribir a concursochorlavi@rimisp.org.
“Systematization of traditionally excluded groups’ participation experiences in new non-farming rural markets”
The Chorlaví Group convenes public and private organizations and civil society institutions interested in the rural problems of Latin America, to participate in the 2007 Projects Contest. The subject of the contest is: “Systematization of traditionally excluded groups’ participation experiences in new non-farming rural markets: Social services provision such as entertainment, sports, traditional education and health, transport, restoration, training, among others, small industry, handicrafts and rural tourism.” In this contest, the Fund will allocate an estimated sum of US$175,000 which will be distributed between 10 and 12 projects. Please visit www.grupochorlavi.org. or write to concursochorlavi@rimisp.org for further information.
"Systématisation d’expériences de participation de groupes traditionnellement exclus dans de nouveaux marchés ruraux non agricoles"
Le Groupe Chorlaví convoque les organisations publiques et privées et de la société civile qui s’intéressent aux problèmes ruraux de l'Amérique latine, à participer à son Concours de Projets correspondant à l’année 2007. Le sujet du concours est "Systématisation d'expériences de participation de groupes traditionnellement exclus dans de nouveaux marchés ruraux non agricoles : Prestation de services sociaux tels que récréation, sportifs, d'éducation et santé traditionnelle, transport, restauration, formation, entre autres, Petite industrie, artisanat, tourisme rural.” Pour ce concours, le Fonds assignera la somme approximative de 175,000 Dollars Américains parmi 10 à 12 projets. Pour plus de renseignements, consultez le site Internet www.grupochorlavi.org ou écrivez à concursochorlavi@rimisp.org.
“Sistematização de experiências de participação de grupos tradicionalmente excluídos em novos mercados rurais não agrícolas”
O Grupo Chorlavi convoca as organizações públicas e privadas e da sociedade civil, interessadas pela problemática rural da América Latina, a participarem do Concurso de Projetos, correspondente ao ano de 2007. O tema do concurso é "Sistematização de experiências de participação de grupos tradicionalmente excluídos em novos mercados rurais não agrícolas: Prestação de serviços sociais, tais como: recreação, serviços esportivos, de educação e saúde tradicionais, transporte, restauração, capacitação, entre outros, pequena indústria, artesanato, turismo rural.” O Fundo designará para este Concurso, a quantia US$175.000 (cento e setenta e cinto mil dólares americanos) aproximadamente, soma esta que será utilizada em 10 a 12 projetos. Para maior informação, visitar a página web www.grupochorlavi.org ou escrever para concursochorlavi@rimisp.org.
No hay comentarios:
Publicar un comentario