TÉRMINOS DE REFERENCIA COMERCIO Y TRABAJO COOPERACIÓN TÉCNICA REGIONAL NO. ATN/SF-10552-RG

EvalNet
REGIONAL – CENTROAMÉRICA
FORTALECIMIENTO DE CAPACIDAD DE GESTIÓN DE PROYECTOS DE
COOPERACIÓN LABORAL

Términos de Referencia
COMERCIO Y TRABAJO
Cooperación Técnica Regional No. ATN/SF-10552-RG

I. Antecedente:
Los países de Costa Rica, Honduras, El Salvador,
Guatemala, Nicaragua, Panamá y República Dominicana han recibido una
cooperación técnica no reembolsable del Banco Interamericano de Desarrollo
(BID), y se propone utilizar una parte de estos fondos para efectuar los
pagos correspondientes a servicios de consultoría.

II. Perfil y requisitos de la consultoría:
Especialidad en materia laboral, bilingüe (inglés-español), con no menos 8 años de experiencia en la administración de proyectos de cooperación internacional, preferiblemente con proyectos dedonantes multilaterales o bilaterales (v.gr. AECI, BID, Banco Mundial, OIT,USDOL).
III. Principales funciones y tareas:
Estos servicios incluyen: (i) Desarrollar los materiales para la capacitación de funcionarios de los Ministerios de Trabajo (MITRAB) de los países beneficiados (principalmente de los encargados de administrar las Unidades de Cooperación Internacional), en los temas de Cooperación de donantes internacionales y gestión de proyectos de cooperación laboral internacional; (ii) Basado en los materiales del numeral (i), diseñar tres (3) talleres de capacitación presencial; (iii) Impartir los talleres de capacitación presencial descritos en el inciso (ii), a los funcionarios de
los MITRAB seleccionados por el Banco, en el lugar que el Banco designe;
(iv) Identificar ex post a los talleres, temas que continúan siendo
difíciles para los funcionarios capacitados; (v) Diseñar estrategias para
corregir la problemática descrita en el numeral (iv); y, (vi) Aplicar/impartir esas estrategias correctivas por medio de una capacitación
presencial en las oficinas de los MINTRAB beneficiarios que designe el
Banco.
Adicionalmente, los servicios incluirán la elaboración,
revisión y traducción de documentos o materiales al inglés-español-inglés.
IV. Principales productos:
Se espera que al término de la consultoría:
· Un manual de adiestramiento sobre gestión De proyectos de cooperación laboral internacional, y otros materiales de capacitación relacionados.
· Un manual de adiestramiento sobre programas de cooperación de donantes internacionales, y otros materiales de capacitación relacionados.
· La impartición de cuatro (4) talleres de capacitación presencial sobre:
1. Gestión de proyectos de cooperación laboral.
2. Adiestramiento sobre programas de cooperación de donantes internacionales.
3. Sumario de los puntos 1 y 2.
4. Estrategias correctivas de problemas sobre gestión de proyectos.
· Los reportes y diagnósticos realizados con motivo de la ejecución de las actividades.
El Banco Interamericano de Desarrollo invita a los consultores elegibles, a indicar su interés en proveer los servicios descritos en el párrafo anterior. Solamente son elegibles para la provisión de estos servicios de consultoría consultores individuales que estén
calificados (experiencia similar en condiciones similares, disponibilidad, etc.), en dichos temas. Los consultores podrán agruparse para fortalecer sus calificaciones.
La selección y contratación de consultores se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones establecidas en el Documento GN-2350-7 Políticas para la Selección y Contratación de Consultores
Financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo, edición actual.
Asimismo, la adquisición de Bienes y Servicios se llevará a cabo de
conformidad con las disposiciones establecidas en el documento GN-2349-7
Políticas para la Adquisición de Obras y Bienes Financiados por el Banco
Interamericano de Desarrollo, de julio de 2006.

Los consultores interesados pueden obtener mayor información en la dirección citada abajo, durante el horario de oficina de 0900 a 1700 horas.
Expresiones de interés acompañadas de curriculum vitae (en formato electrónico y físico) deben de ser recibidas en la dirección que se cita abajo a más tardar a las 1700 horas del día 7 de septiembre de 2007.
Inter-American Development Bank
Integration and Trade Sector
Attn: Leyda Fajardo
Technical Cooperation Specialist
Stop Number W0610
1300 New York Ave, NW
Washington, D.C. 20577
Tel: (202) 623-2779
Fax: (202) 623-1687
E-mail: leydaf@iadb.org